Exposição: Recortes do Cerrado 05-26 de setembro de 2025 Foyer da Câmara Legislativa do Distrito Federal - CLDF

Yume Hibiki Mirai

A obra do artista visual japonês, Kamari maeda, apresenta a expressão original "Yume Hibiki Mirai", que pode ser traduzida como: "Sonho que ecoa rumo ao futuro".

Criada pelo próprio artista, essa expressão reflete o anseio de que o sonho visionário de Dom Bosco ressoe com os sonhos que cultivamos no presente, inspirando, assim, a construção conjunta de um futuro pleno de significados.

Visualmente, a obra incorpora um símbolo de profunda carga poética: a confluência dos rios Negro e Solimões, cuja união Kamari Maeda testemunhou durante sua visita ao Amazonas. Essa imagem foi representada com o uso deliberado de duas tonalidades tradicionais de tinta: a tinta clara (tanboku) e a tinta escura (noboku), evocando, por meio da fusão dos traços, a harmonia entre diferentes correntes de pensamento, culturas e temporalidades.

A obra será apresentada ao público em setembro, em Brasília, como parte da exposição que reunira criações de artistas de Sumi-e e Shodo. O evento, idealizado por Hiromi Takano, presidente do Instituto Sumi-e Brasil, celebra o intercâmbio artístico nipo-brasileiro neste ano que comemoramos os 130 anos de diplomacia e Amizade entre o Brasil e o Japão e destaca a potência dos gestos em sumi (tinta japonesa proveniente de carvão ou fuligem), como linguagem de conexão entre arte, cultura, sonhos, territórios e gerações.

Terceira Etapa do Projeto: Projeto de exposição e oficina artística: Recortes do Cerrado - Ezechias Heringer. 

Proponente: Instituto Sumi-e Brasil.